Um eine Mail Weiterleitung einzurichten öffnet man https://webmail.stuvus.uni-stuttgart.de/ und meldet sich dort mit seinem Standard stuvus Account an

Dort ruft man oben rechts in der Ecke die Einstellungen auf

und konfiguriert dann, wie im Bild,  einen neuen Filter.